Doprava zdarma pri nákupe nad 40 eur
LEDLENSER ML4
Kód: 87Podrobný popis
LEDLENSER ML4
Do stanu, na záhradný stôl, do šuflíka pre prípad výpadku prúdu. Lampáš so 71 gramami, ktorý zavesíte karabínou kamkoľvek, svieti mäkko bez oslnenia — a keď sa nabíjateľný článok minie, vezme aj obyčajnú tužkovú batériu.

HIGHLIGHTS
- ●Ultrakompaktný: 71 gramov aj s článkom — zmestí sa do vrecka bundy. Optika Micro Prism dáva mäkké svetlo bez oslnenia a hospodári s energiou.
- ●Dual Power: Keď sa nabíjateľný článok 14500 minie, vložíte obyčajnú tužkovú batériu AA a svietite ďalej. Výrobca ju berie ako zálohu, ktorá predlžuje čas používania.
- ●Nájdete ho aj potme: Dosvecujúce (luminiscenčné) prvky po zhasnutí ešte chvíľu žiaria, takže lampáš v tmavom stane nájdete a zapnete bez druhého svetla.
- ●Karabína: Zaháknete ho na batoh, na šnúru v stane alebo na slučku nohavíc — a je vždy tam, kde ho práve potrebujete.
- ●Červené svetlo: Voliteľný červený režim zachováva prirodzené nočné videnie oka. V noci sa pozriete na mapu či na dieťa a oči si nemusia znova zvykať na tmu.
LAMPÁŠ, KTORÝ SI ZAVESÍTE A ZABUDNETE NAŇ — KÝM HO NETREBA
Výrobca nazýva ML4 ultrakompaktný outdoorový lampáš a je to presné: 71 gramov aj s článkom a telo z polykarbonátu, ktoré podľa technického listu znesie pád z dvoch metrov. Nie je to svetlo, ktoré nosíte v ruke — je to svetlo, ktoré máte pri sebe. Na batohu, na stole, na šnúre v stane.
Karabína na vrchu je podľa výrobcu karabínový hák so západkou (snap hook). Dosvecujúce prvky po zhasnutí ešte chvíľu žiaria — v noci lampáš nájdete rukou aj bez toho, aby ste najprv rozsvietili mobil.

SVETLO, PRI KTOROM SA DÁ ČÍTAŤ AJ ROZPRÁVAŤ

Lampáš do stanu má jednu úlohu: osvetliť priestor, nie oslniť ľudí v ňom. Ledlenser to rieši optikou Micro Prism — mikroštruktúrou na šošovke, ktorá podľa výrobcu rozptýli svetlo bez oslnenia a zároveň s vysokou účinnosťou, vnútri aj vonku.
V praxi: svetlo nemá ostrý bod ani tvrdé tiene, difúzor svieti do celého okolia a dieťa si pod ním prečíta knihu bez žmúrenia. Farba svetla je neutrálna biela (3 700 – 4 200 K) s podaním farieb CRI 80.
PÄŤ VECÍ, KTORÉ MÁ ML4 VNÚTRI
Technológie tak, ako ich pomenúva výrobca — a čo znamenajú pri lampáši, nie pri baterke.





ČLÁNOK 14500 VNÚTRI, TUŽKOVÁ AA AKO ZÁLOHA

Súčasťou dodávky je nabíjateľný lítium-iónový článok 14500 s kapacitou 750 mAh (3,7 V, 2,775 Wh) a nabíja sa priamo v lampáši. Keď sa minie ďaleko od zásuvky, odskrutkujete spodný uzáver a vložíte obyčajnú tužkovú batériu AA — alkalickú, alebo nabíjateľnú NiMH 1,2 V. Výrobca to volá Dual Power Technology: AA batéria predlžuje čas používania ako záloha akumulátora.
Jedno pravidlo: s vloženou AA batériou lampáš nenabíjajte. Nabíjanie je určené len pre článok 14500 — pri pokuse nabiť AA kontrolka bliká striedavo červeno a zeleno a hlási chybu.
NABÍJANIE: PRILOŽÍTE KÁBEL, MAGNET SI SADNE SÁM
Na hlave lampáša sú dva kovové kontakty. Magnetická koncovka kábla sa na ne prichytí sama, druhý koniec je bežné USB-A — do sieťového adaptéra 5 V alebo do notebooku. Plné nabitie článku 14500 trvá podľa výrobcu 150 minút.
Kontrolka v tlačidle hlási stav: červená = nabíja sa, zelená = nabité. Nabíjajte s vypnutým lampášom. Striedavé blikanie červenej a zelenej znamená chybu — najčastejšie je vnútri AA batéria namiesto článku 14500.

ČERVENÝ REŽIM PRE NOC V STANE

Podržíte tlačidlo 3 sekundy a ML4 prepne z bielej na červenú. Červené svetlo podľa výrobcu zachováva prirodzené nočné videnie — po pohľade na mapu, hodinky či spiace dieťa si oči nemusia znova zvykať na tmu.
Aj v červenom režime máte tri stupne: Low Power, Power a blikanie. Blikanie sa hodí ako značka na stane alebo na obojku psa — výrobca ML4 na obojku sám fotí.
NA BATOH, NA ŠNÚRU V STANE, NA OBOJOK
Karabína je pri ML4 dôležitejšia než pri väčšine svetiel — lampáš má svietiť odniekiaľ zhora, nie z ruky. Výrobca spomína batoh, aby bol lampáš vždy pri vás; na vlastných fotkách ho ukazuje na slučke nohavíc aj na obojku psa pri večernej prechádzke.
Pri 71 gramoch neťahá ani tenkú šnúru stanu. Telo z polykarbonátu znesie podľa listu pád z dvoch metrov a krytie IP66 znamená prachotesnosť a odolnosť voči silnému prúdu vody — dážď na campe mu neprekáža. Pracovná teplota je −20 až +40 °C, takže ani mrazivá noc pod stanom nie je problém.

VÝKON A VÝDRŽ PODĽA REŽIMU
Štyri stupne bielej plus krátky Boost. Low Power vydrží celú noc v stane, Mid Power stačí na čítanie, Power na spoločný stôl a Boost na chvíľu, keď treba nájsť niečo v tráve. Dosvit výrobca pri lampáši neuvádza — ML4 svieti do okolia, nie do diaľky.
| Režim | Boost | Power | Mid Power | Low Power |
|---|---|---|---|---|
| Svetelný tok (lm)¹ | 300 | 150 | 50 | 5 |
| Výdrž (h)¹ | – | 2,5 | 8 | 45 |
KTORÝ MODEL JE PRE VÁS?
ML4 existuje v dvoch podobách s rovnakým telom, karabínou aj 300 lúmenmi. Líšia sa farbou svetla: ML4 svieti neutrálnou bielou (3 700 – 4 200 K), ML4 Warm Light teplejším odtieňom.
| Model | lm | výdrž | mAh | g | krytie |
|---|---|---|---|---|---|
| ML4 (táto karta) | 300 lm | 45 h | 750 mAh | 71 g | IP66 |
| ML4 Warm Light | 300 lm | 40 h | 750 mAh | 71 g | IP66 |
Warm Light odporučíme tomu, kto chce v stane útulnejšie, teplé svetlo na večer. Neutrálna biela ML4 má podľa údajov výrobcu o niečo dlhšiu výdrž v najnižšom stupni.
TECHNICKÉ PARAMETRE
Hodnoty sú z technického listu výrobcu (nemecký originál) a z produktovej stránky ledlenser.com. Hmotnosť je s vloženým článkom.
| Max. svetelný tok | 300 lm |
| Max. výdrž | 45 h |
| Napájanie | 1× 14500 |
| Kapacita | 750 mAh |
| Nominálne napätie | 3,7 V |
| Vodeodolnosť | IP66 |
| Hmotnosť | 71 g |
| Materiál tela | polykarbonát |
| Tvar svietidla | lampáš |
| Typ batérie | 14500 / AA |
| Čas nabíjania | 150 min |
| Odolnosť pri páde z výšky | 2 m |
| Pracovná teplota | −20 až +40 °C |
| Teplota svetla | 3 700 až 4 200 K |
| Podanie farieb (CRI) | 80 |
| Počet LED | 9 |
| Energia akumulátora | 2,775 Wh |
PRE KOHO JE — A PRE KOHO NIE
ML4 je svetlo do priestoru, nie do diaľky. Úprimne: komu sadne a kto má siahnuť po niečom inom.
PRE KOHO ÁNO
- ●Camping a stan — zavesíte ho na šnúru pod strop a celý stan má mäkké svetlo bez oslnenia; na noc červený režim.
- ●Záhrada, terasa, chata — postavíte ho na stôl alebo zaháknete na konár a nemusíte ťahať kábel.
- ●Domácnosť pri výpadku prúdu — v šuflíku s obyčajnou AA batériou ako zálohou, keď je akumulátor po mesiacoch vybitý.
- ●Rodičia a deti — 71 g, žiadne ostré svetlo do očí, jedno tlačidlo; výrobca ho sám fotí v rukách dieťaťa.
- ●Venčenie psa a večerné prechádzky — na obojku alebo na slučke nohavíc, biele svetlo alebo blikajúce červené.
PRE KOHO RADŠEJ INÝ MODEL
- ●Kto potrebuje svietiť do diaľky — ML4 nemá dosvit, je to lampáš. Na cestu v tme siahnite po ručnej baterke Ledlenser.
- ●Kto chce večer v stane teplé, útulné svetlo — rovnaký lampáš existuje ako ML4 Warm Light (odkaz v tabuľke vyššie).
- ●Kto chce svietiť celú noc naplno — na stupni Power vydrží článok 750 mAh 2,5 hodiny; ML4 je stavaný na kompaktnosť, dlhé hodiny zvládne na Low Power.
OBSAH BALENIA
Všetko, čo treba na prvé zapnutie a nabitie, je v krabici.
- ●Lampáš Ledlenser ML4
- ●Nabíjateľný Li-Ion článok 14500, 750 mAh
- ●Nabíjací kábel USB-A s magnetickým konektorom (typ MH / ML4)
OBSLUHA A BEZPEČNOSŤ
Jedno tlačidlo na vrchu ovláda všetko. Postupy sú prepísané z rýchleho návodu výrobcu (ML4, verzia V.03, 2022).
- ●Biele svetlo: 1 klik = Low Power, každý ďalší klik do 5 sekúnd prepne vyššie — Mid Power, Power, blikanie. Klik po viac než 5 sekundách lampáš vypne.
- ●Boost: z vypnutého stavu 2 rýchle kliky (do pol sekundy). Po približne 10 sekundách sa Boost sám ukončí; skôr ho ukončíte jedným klikom.
- ●Biela ↔ červená: podržte tlačidlo 3 sekundy. V červenom režime idú stupne Low Power → Power → blikanie.
- ●Stav akumulátora: po zapnutí kontrolka v tlačidle na 2 sekundy ukáže stav — zelená plný, žltá čiastočne vybitý, červená takmer vybitý. Pri vybitom článku lampáš 3× blikne.
- ●Transportná poistka: podržte tlačidlo 5 sekúnd, lampáš 4× blikne a je zamknutý. Odomknutie: podržať 3 sekundy, opäť 4× blikne.
- ●Nabíjanie: len s vloženým článkom 14500 a vypnutým lampášom, magnetickým káblom z USB zdroja 5 V (adaptér alebo notebook). Červená = nabíja, zelená = nabité; striedavé červeno-zelené blikanie = chyba (napríklad vložená AA batéria).
- ●Výmena článku: odskrutkujte spodný uzáver, vložte článok 14500 alebo batériu AA kladným pólom k uzáveru a uzáver zaskrutkujte, kým nezacvakne. Vybitý článok patrí na recykláciu, nie do komunálneho odpadu.
- ●Bezpečnosť podľa výrobcu: nesvieťte nikomu do očí, lampáš nerozoberajte, chráňte ho pred ohňom a vysokou teplotou, články nevkladajte naopak, neskratujte a neponárajte do vody. Pracovná teplota je −20 až +40 °C.
ČASTO SA NÁS PÝTATE
SÚRODENEC A CELÁ PONUKA LEDLENSER
Rovnaký lampáš v teplom svetle — a všetky baterky a svietidlá Ledlenser na jednom mieste.
Majstrovstvá svetla — poradíme podľa toho, na čo budete svietiť, nie podľa toho, čo je práve v akcii. Autorizovaný predajca Ledlenser.
Email: eshop@svetelnaposta.sk
Telefón: +421 903 305 407
Po – Pi: 9:00 – 16:00
Pozrite si hodnotenia našich zákazníkov alebo recenzie na Heureke.
Dodatočné parametre
| Kategória: | LED baterky a svietidlá LEDLENSER |
|---|---|
| EAN: | 4058205017886 |
| Napájanie: | Interný akumulátor |
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
Svet je taký jasný,
aký si ho urobíte
Krédo značky Ledlenser nie je náhodné. Nemecký výrobca zo Solingenu píše svoj príbeh od roku 1993 — a jeho svietidlá si prispôsobíte presne svojej chvíli: patentovaná optika Advanced Focus System prepne jedným pohybom zo širokého svetla na ostrý diaľkový lúč.
V skratke: Ledlenser je nemecký výrobca LED bateriek, čeloviek a pracovných svetiel — založený v roku 1993, s vývojom a dizajnom v Solingene (Engineered in Germany) a výrobou vo vlastnej továrni. Jeho podpisom je patentovaný Advanced Focus System: plynulé zaostrenie zo širokého svetla na ostrý diaľkový lúč jednou rukou. Na väčšinu svietidiel dáva 2-ročnú záruku, po bezplatnej online registrácii do 12 týždňov od kúpy predĺženú na 7 rokov (akumulátory 2 roky). SvetelnáPošta je autorizovaný predajca Ledlenser — baterky aj čelovky pre každú situáciu.
Od 1 000 mariek a skicára k svetovej značke
Dvojčatá Rainer a Harald Opolkovci zakladajú firmu Zweibrüder („dvaja bratia") — štartovací kapitál: 1 000 mariek, starší počítač Atari a skicár.
Kľúčenková LED baterka Photon Pump V8 sa stáva legendou — predala sa v miliónoch kusov a odštartovala LED éru značky.
Vzniká patentovaný Advanced Focus System a otvára sa vlastná továreň v čínskom Yangjiangu — výroba ostáva pod plnou kontrolou firmy.
Zweibrüder Optoelectronics sa premenúva na Ledlenser GmbH & Co. KG — meno legendárnych svietidiel sa stáva menom celej firmy.
Vyše 600 ľudí v Nemecku a Číne, partner trailového behu Zugspitz Ultratrail a 25. výročie legendy V8 s limitovanými Anniversary edíciami.
Štyri dôvody, prečo mu veriť
Patentovaná posuvná optika spája šošovku a reflektor: blízko LED svieti doširoka, ďalej od nej vytvorí ostrý diaľkový lúč. Plynulo, jednou rukou.
Vývoj, dizajn a svetelné laboratórium sídlia v Solingene; vyrába sa vo vlastnej továrni. 24-bodová kontrola kvality preveruje svietidlá od mrazu po náraz.
Štandardné 2 roky si po bezplatnej registrácii do 12 týždňov od kúpy predĺžite na 7 rokov na svietidlo (akumulátory 2 roky; netýka sa radov Solidline, TFX a K okrem K3).
Red Dot Award 2016 (XEO19R) aj 2020 (P5R/P6R/P7R Core), German Design Award Gold 2021 (P6R/P7R Signature) a ISPO Award 2021 (H19R Signature).
Nemecká optika v praxi
Funkcie svietidla si naprogramujete podľa seba — kombináciami tlačidiel alebo v appke. Svetlo sa prispôsobí vám, nie naopak.
Synchronizuje lúče viacerých optík do jedného dokonalého zväzku — vlajková X21R tak podľa výrobcu dosiahne 5 000 lm s dosahom až 800 m.
Magnetický nabíjací konektor prichytíte jednou rukou — žiadne hľadanie mikroskopickej zásuvky potme.
Kam ďalej v katalógu
Od vreckovej P-série po profesionálne čelovky a ATEX svietidlá do výbušných zón.
Vrecková aj profesionálna P-séria s fokus systémom (ZOOM) v celej rade, outdoorové MT a taktické TT — väčšina nabíjateľná.
Zobraziť baterky a svietidlá →Klasická H-séria, kompaktné HF, bežecké NEO aj ATEX čelovky do výbušného prostredia — na trail, do dielne aj do zásahu.
Zobraziť čelovky →Core, Work alebo Signature?
Ledlenser ponúka veľa modelov v troch výbavových radoch — rovnaké telo, iný charakter.
Overený základ: plnohodnotná výbava, fokus systém (ZOOM) a nabíjanie. Výborný pomer výbavy a ceny pre bežné použitie.
Pre remeselníkov a profesiu: vernejšie podanie farieb (CRI) na rozlíšenie káblov či materiálov a dôraz na odolnosť.
Vlajková výbava: najvyšší výkon radu a inteligentné funkcie vrátane Smart Light Technology či ovládania appkou.
Ledlenser — otázky a odpovede
Štandardná záruka výrobcu sú 2 roky. Ak svietidlo do 12 týždňov od kúpy bezplatne zaregistrujete online, predĺži sa na 7 rokov. Akumulátory, Powercase a Batterybox7 sú kryté vždy 2 roky a predĺženie sa nevzťahuje na rady Solidline, TFX a K-sériu (okrem K3). Popri tom u nás samozrejme platí zákonná 2-ročná záruka.
Ledlenser používa formuláciu „Engineered in Germany" — vývoj, dizajn a svetelné laboratórium sú v Solingene, samotná výroba beží od roku 2005 vo vlastnej továrni v čínskom Yangjiangu pod nemeckou kontrolou kvality. Označenie „vyrobené v Nemecku" by teda nebolo presné — nejde však ani o anonymnú výrobu na zákazku, továreň patrí priamo Ledlenseru.
Je to patentovaná posuvná optika, ktorá kombinuje šošovku a reflektor: blízko LED dáva rovnomerné široké svetlo na čítanie či prácu, posunutím dopredu vznikne sústredený lúč do diaľky. Prechod je plynulý a ovládate ho jednou rukou.
Core je overený základ pre bežné svietenie, Work pridáva vernejšie farby (CRI) a odolnosť pre remeslo, Signature je vlajková výbava s najvyšším výkonom a inteligentnými funkciami. Rovnaký model tak kúpite presne v takej výbave, akú reálne využijete.
Nemecká škola svetla pre vašu noc
Baterky a čelovky Ledlenser v našej ponuke. Nie ste si istí výberom? Sme Majstrovstvá svetla — radi poradíme. Štartujeme každý deň po zotmení.
Zobraziť ponuku Ledlenser →